先日ご来店いただいたお客様に選んでいただいた灯篭をご紹介します。
【水蛍（みずぼたる）灯篭】
京都の桂離宮に本歌（モデルとなった灯篭）があり、
お庭や灯篭に興味ある方や造園業者様には名前の知れた灯篭です。
笠の上には玉がなく、シンプルな部材で構成された形は素朴な印象です。

桂離宮では池の脇に立てられている灯篭です。
火袋に三角形の窓があり、窓から漏れる明かりが水面に映り、
蛍が飛んでいるように見えることから「水蛍」と呼ばれまます。

今回選んでいただいた水蛍、
写真のように笠の一辺が大きく欠けたように作ってあります。


「欠けっちゃった灯篭なんて価値がない」と思われる方もいるかもしれません。
見る人によって意見の分かれるところでもあります。

同じデザインで笠を比較的、四角く作った水蛍と見比べていただきました。
お客様には「どちらもいいと思う」とおっしゃっていただきました。


二つの灯篭を比較して、欠けたように作った水蛍を選んでいただきました。

理由は・・・
1　「作りました」という形ではなく自然な柔らかい感じがいい
2　作り立ての新しい灯篭に見えない
3　石質の風合い柔らかさ
4　お庭の雰囲気に合う　溶け込む
※今回は、土や苔等を落とさず、
そのままの状態でお渡しする準備をさせていただきました。

先日ご来店いただいた香港のお客様も、形を綺麗に作った灯篭と、
わざと欠けを作って古く見える灯篭とを比較して、欠けている灯篭を選んで頂きました。

理由は・・・古く見えるほうがいいから。
こういうお話をされる方はお庭や灯篭をたくさん見ている方や、
既にお庭に灯篭があり何本目かの灯篭として選ばれているように感じます。

お庭に入れる灯篭は、きれいな真新しい灯篭よりも
昔からその場所にあるような趣があるものが合う場所もあります。

弊社では「古造り」と言って、風化したような形に作った灯篭もございます。
灯篭材として多く使用している蛭川石の中に、
稀にボソボソした石質が混ざっており、その材質を生かして造っています。

わざとらしく見える様な欠けや、不自然な欠けではなく、
石肌も風化したかのように見えるところがポイントです。

狙って作ると上手くできず、力の抜き具合が難しい造りです。
作った職人の想いが庭づくりをする人に伝わって、そこで暮らす人たちに届くと嬉しいです。（N）