岡崎市 老舗石屋㈱杉田石材店のブログ
石灯篭(とうろう)庭園・神社用など石製品の製造販売

【創業190余年の老舗石屋】国内最大級の在庫展示数 石灯篭(とうろう)水鉢など庭用石製品をはじめ、石製品全般取り扱っております。本格こだわりの手作り石灯篭(とうろう)をお探しの方は実際に見比べてください。工場では職人の制作風景もご覧いただけます。~心のかよう石づくり~をめざし見る人の心が豊かになるよう心を込めて造っております。これからも技術を絶え間なく積み重ねてまいります。当ブログでは石彫刻品 記念碑 石像 モニュメント等の製作過程や設置事例をはじめ石屋の日々をお伝えしております。

タグ:文字彫刻

時々「石に彫ってある文字を直せませんか?」と
ご相談を受けます。
お墓の戒名やお名前の漢字が間違っていたなど、
彫刻後に判明することもあるようです。

やり直しがきかない緊張感が、石碑の魅力でもあります。
しかし、間違っているものは、気になりますよね。

石に刻んだ文字の修正方法を2つご紹介します。
※完全な修正ができないことを、先にお伝えしておきます。

1.
石の厚みを文字底まで擦り落として、全面彫り直す。
メリット
・綺麗に仕上がり耐久性がある
デメリット
・現状よりも石が薄くなる、形が変わる
・石を取り外し、工場での加工が必要
・石の状態や状況によっては難しい
・台座がある場合、隙間が広がり、目地が太くなる
・修正費用が高くなる
 カット費・カット面の仕上げ加工
 擦り落とし面の文字を全て再彫刻する費用、引取と再設置


2.
既存文字をパテで埋めて、再彫刻
メリット
・現地で加工が可能
・加工が少なく、費用は抑えられる
・埋めるのみなら、効果的
デメリット
・耐久性がなく、5-10年経過するとパテが変色し
 既存文字が見えてきてしまう

【修正例】持→待に修正します。
既存の彫刻
彫刻文字の修正彫り直し (1)
パテ埋め後
彫刻文字の修正彫り直し (2)
修正後
近くで見ると既存の彫刻がうっすら見えますが、
全体で見た時には目立ちません。
彫刻文字の修正彫り直し (4)

※追加彫刻
点や線を追加するなど、修正内容によっては、
1.2を行わずに、修正加工をすることができます。

弊社では文字彫刻を行う際に、間違いがないよう、
彫刻見本を作成し、彫刻前にお客様にご確認いただいております。
思い違いや、勘違いのないよう、皆様にご協力いただいております。

石に刻んだ文字の修正を希望される方は、ご相談ください。(N)





石碑に文字を彫刻する様子をご紹介します。
「刻石流水」・・・掛けた情は水に流せ 受けた恩は石に刻め という意味があります。

【手彫り加工】
石に原稿を糊付けします。
正面文字彫刻 (1)
糊をしっかり乾かしたら、紙の上からノミで彫っていきます。
彫りながら文字の形を修正することもあります。
石碑正面文字彫刻 (2)
毛筆で書く時に力の入る箇所は深く彫るなど、筆運びを考慮して彫ります。
正面文字彫刻 (3)
今回は、文字の底面のノミ跡を消して、ツルっとさせていますが
あえてノミで彫った跡を残すこともあります。
線の中心を深くほり、なだらかな曲線になるように彫っています。
石碑正面文字彫刻 (4)
文字が彫れたら、紙を剥がして水洗いをし、糊や紙を落とします。

塗料を使って銀色を入れます。
石碑文字色入れ
下地を塗って、銀色塗料、トップコートと塗り重ねていきます。
石碑文字色入れ
トップコート済
石碑文字彫刻シルバーコート剤済
石碑正面文字彫刻 (2)
これで工場内での作業は完了です。
このあと、設置作業を行います。(N)




先日、修復のためにお預かりした狛犬に彫刻されていた文字
狛犬台座文字|愛西市神明社 (1)

左から
「大正拾年〇月」 写真の〇印の一文字が読めません。
1月から12月のどれとも検討がつかないのです。

ちなみに、同じ神社の社標は大正十年三月一日建之 と刻まれています。
神社社標文字|愛西市神明社
おそらく狛犬も同じ三月に建てられているはずなので、
三月や弥生の書き方や、参など別の漢字を調べても、似た文字がなく分かりません。

三月一日を表す季語も見つかりませんでした。

ネットで、ひらがなの旧字体も調べたり変体仮名も調べたりしてもダメ、
やっぱり図書館へ出かけて調べないとダメかあと思いつつも

諦めずに、調べている中で見つけたサイトで
漢字を一文字ずつ入力して調べていきました。

一 壱 二 弐と入力していくと似た文字が見つかりました。

日本古典籍くずし字データセット(人文学オープンデータ共同利用センター)より
「弐」のくずし字が似ている!!
弐のくずし文字
狛犬台座文字|愛西市神明社 (2)
これは弐月で間違いなさそうです、
こんな便利なデータ集があるとは知りませんでした。感謝

調べている中で、書道家の先生にも写真を見てもらうと
「二月かしら、弐月、あるいは『武月』かもしれない」と教えてくださいました。
大正10年なら、日露戦争や第一世界大戦の影響が残り
『弐』ではなく、強く勇ましいという意味の『武』をあえて使っているかも。

武という発想には驚きました。

文字を形としてだけではなく、何かを伝えり表現するものとしても想像して
考えているのは書家ならではなのか、先生の経験や豊かさでしょうか。勉強になります。

『武月』(N)









 

【新元号の令和】文字を彫刻しました。
文字彫刻令和元年五月一日
石に日にちや名前を刻む機会は生活の中で頻繁にあることではありません。私たち石屋の場合は設置した日にちや関係者の名前を石に刻むことが多くありますが、お客様一人一人にとっては意味のある特別なことです。
平成という元号のうちに石工事をして、平成と刻みたいという方、元号が決まったら新しいものを刻みたいという方、どちらのお客様もいらっしゃいます。新元号をご希望の方は4月1日の発表待ちの状態でした、さっそく一つ一つ彫刻作業が行われます。
元号が決まり話題になった「令」の文字の書き方は、最後の画を伸ばす、止めてカタカナのマにする、その他どのような書き方も彫刻可能です。ご指定がなければ、縦棒を伸ばす文字をご提案いたします。
令和元年五月一日 楷書縦書き文字
石屋の場合、神社仏閣へ奉納されれる鳥居・灯篭・狛犬や狐の台座や記念碑、墓石などの建立年月はほとんどの場合、和暦を用いています。
令和元年五月一日と彫刻したました。(道祖神の後ろ面です。)
新元号 文字彫刻令和元年五月一日新元号
令和と刻まれた石を見ても、まだ見慣れない文字の並びですが、こうして時代ごとの人々の想いが繋がって歴史になっていくのだなと感じました。刻むという行為は後世に残るもので、紙に書く・描くとは少し違う意味合いがあるように思います。新しく始まる期待や希望が石に込められたように見えます。



はじめての石彫りに挑戦!石彫りセット販売に向けて未経験の私が実際に体験してみました。
石にノミを当ててから文字を彫刻します ノミを当てる様子はこちらから
原稿にのりを塗って石に直接貼りつけます。朝から作業したい場合は前日に原稿だけ貼って準備します。しっかり乾くのに時間がかかります。
石彫体験 文字彫刻原稿
石製品に彫刻されることもある梵字(ぼんじ)という文字を彫ってみます。
この梵字一文字で釈迦如来を意味します。
原稿の上からノミを当てて、線の中心ラインをなるべく深く彫り込みます。紙の上から彫るのは抵抗がありますが、やっていくうちに気にならなくなります。
石彫体験 文字彫刻中心を彫る
次に、文字の輪郭側から最初に彫ったラインに向かって彫ります。
削れた石の粉をほうきで掃いながら作業します。やっていても、どれくらい彫れているのかよく分かりません。(原稿の外枠は今回は無視して、内側のラインが完成ラインとしています。)
石彫体験 文字彫刻 輪郭彫り
輪郭も全体に彫れたかなと思ったら、原稿をはがします。
原稿を手でめくって大方取り除いたら、原稿の上から直接水をかけ亀の子だわしでこすり原稿を取り除きます。
まだまだ、何が彫ってあるのか分かりづらいです。ここまでの作業時間およそ1時間、意外と時間がかかります。
石彫体験 文字彫刻原稿をはがす
文字の折り返し部分や先端など、彫りが不足している箇所や浅い部分を更に彫り込みます。
石の粉を掃除して様子を見ながら、水洗いして出来具合を確認したりと30分くらいかけて仕上げの彫り込み作業が完成。
もっと彫ってもいいとは思いますが、これくらいで完成としました。
石彫体験 文字彫刻仕上げ掘り込み
文字を鮮明にしたい場合など、お好みで色入れをしてもいいのですが、せっかくの手彫りなのでこのままがおススメ。
一文字の彫刻に1時間半程度かかりました。(未経験はじめての場合)
画数の多い文字は石が残る面積が小さい為、深く彫ると残るはずの部分が取れてしまいます。小さな文字ですと彫れない場合もございます。彫刻しやすい文字と難しい文字とありますので、まずは画数の少なく彫りやすいもの、完成した際に見栄えのする文字がおススメです。梵字は阿弥陀如来や不動明王などを表すものもあります。干支によって守護する仏があるそうで、調べてみるのも面白そうです。
さて次は少し立体的に何を彫ってみようか。

↑このページのトップヘ