岡崎市 老舗石屋㈱杉田石材店のブログ
石灯篭(とうろう)庭園・神社用など石製品の製造販売

【創業190余年の老舗石屋】国内最大級の在庫展示数 石灯篭(とうろう)水鉢など庭用石製品をはじめ、石製品全般取り扱っております。本格こだわりの手作り石灯篭(とうろう)をお探しの方は実際に見比べてください。工場では職人の制作風景もご覧いただけます。~心のかよう石づくり~をめざし見る人の心が豊かになるよう心を込めて造っております。これからも技術を絶え間なく積み重ねてまいります。当ブログでは石彫刻品 記念碑 石像 モニュメント等の製作過程や設置事例をはじめ石屋の日々をお伝えしております。

タグ:欠け

根津神社(東京都文京区)の狐たちを16体修復させていただきました。

狐像の修復工程を紹介しています。
狐像の復元修理|根津神社|狐02乙女稲荷
足の復元方法を紹介する前に、破損欠損の要因についてお話します。
前足の破損は、今回修復する16体のうち10体にみられました。
狐の像修復補修|根津神社|狐08駒込稲荷
前足を立てて座っている狐のデザインの場合
全般として、お腹の下や前足の下などは風化が早く感じました。

前足やお腹の下側は、石の表面が剥がれてしまったり、細い腕などは折れやすい傾向にあります。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
お腹の下側は、雨が直接当たらない部分です。
では、なぜ雨が直接当たる表面よりも風化が早く進むのか?

要因①
おそらく、石が吸収した水分の乾きが一番遅いのがお腹の下側など影になっている部分で、石に水分を含んだ状態が長く続きます。

要因②
前足や水板(狐と一体になっている台座)を作るときや、ノミで石をくり抜く時に石にクラックが入りやすく、石の中にクラックが残りやすいです。完成した時点で他の部分に比べ石に衝撃が加えられた状態です。

これらの要因を和らげる効果がありそうなデザインは、
前足を身体に沿わせて、体と前足の間を貫通させないことです。
狐の像修復補修|根津神社|狐駒込稲荷

乙女稲荷の狐02
風化によって失われた前足と子どもを復元します。
本体側の接合面には切り込みを入れて接着剤を染み込ませます。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
足先側も同様に接着剤を入れて切り込みを入れます。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
付け足す前足用の石
接合面は凹凸のある断面の形に合わせて加工します。(状況によってはこの限りではありません)
石が合わさる面同士は、平らにした方が加工は楽ですが、つなぎめが直線になり修復跡が目立ちます。
「つなぎ目を平らにしない理由」
・つなぎ目を目立たなくさせる
・複雑な形にして強度を上げる
・なるべく既存の石を残したい
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
接合面は
断面の形に合わせて、石を少し削っては当ててを繰り返し凹凸を合わせます。
前足の付け根にボンドを入れます。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
指先側にもボンドを入れます。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
付け足す石の断面には、ボンドの食いつきを良くするために切り込みを入れます。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
ボンドを入れます。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
反対側も同様にして本体に取り付けます。
このような箇所は折れる心配がないため、
補強金具をいれていません。
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
石を削って前足の復元が完了します。
【修復前】
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
【修復後】
狐の像修復補修|根津神社|狐02乙女稲荷
欠損部分には、このように石を付け足して復元しています。(N)

狐像の修復補修 次回の記事


狐像の修復補修 前回の記事



狐像の修復補修 はじめから読む



その他の狐の補修

狛犬の補修

石灯籠の補修

改修工事

灯籠を移動するときに心配な『石の破損とケガ』を防ぐ為の準備をご紹介します。
今回は石が欠けてしまったお客様の事例をご紹介します。お客様ご自身で雪見灯篭をお庭で移動するにあたり、部材をバラして芝生に仮置きました。足・受・火袋と順調に重ね、笠を持ち上げようと片側を持ち上げたそうです。すると一点の角に重心が掛かってしまい角が欠けてしまいました。
石の安全な運び方
部材をバラした際に、地面に直接石を置いてしまい、持ち上げる時に手が入れられず、笠を起こして持ち上げようとしたことが原因でした。実際には地面に置いた際にも角に負担が掛かって既にヒビが入っていた可能性もあります。弱った部分に決定打のようになったのかもしれません。
落ち着いて考えればわかることなのに、と残念そうにお話しされていました。
こちらの欠けは弊社にて修理してお庭に設置されました。
修理過程の記事はこちらから → 割れた石灯篭の修理方法~角雪見の笠~
安全に石を運ぶ方法
石を移動する際は、あらかじめ移動先を決めて角材など安定の良いものを2本渡しておくと、石を置いた後、手が抜ける隙間を確保できます。指を挟んでケガをしない為にも準備が大切です。
安全に石を運ぶ方法
持ち運ぶ場合には毛布の上に石を置いて、毛布の四隅を持つと運びやすく安全です。
詳しくは以前の記事でご紹介しています → 重たい石を人力で運ぶ方法

二人で作業していて、一人は気が付いても相手は気が付かないということもあります。私たちは作業前に、石の運び方、順路、どちらが先に行くかを確かめ合い、足場が悪ければ道板を敷いたり段差に南京を詰めて段差をなくしたり、最終的に置く場所を決めてから作業しています。石を運んでいるときに転んでしまうと大きなケガに繋がります。石は想像以上に重たいので、思わぬケガや事故を防ぐ為にも準備をして急がず、焦らず、無理せず作業してください。
雪見灯篭
雪見の笠は薄い見た目から簡単に運べそうに見えますが、雪見灯篭のパーツの中で一番重たいパーツです。力のある大人の男性二人でも人力で運べるのは2.5尺サイズ位までです。(個人差があります)足場の良い環境なら可能な作業でも段差があったり狭い場所では思うように力が入れられないこともあります。不安があるような場合には石の運搬設置作業も賜りますので一度ご相談ください。(N)


欠けてしまった石灯篭の修理方法をご紹介します。
簡単に接着剤でくっつけるだけでは強度が心配です、
石屋で行う安全な修理方法です。
灯篭の修理欠け補修
割れた破片は、なるべく集めて保管しておいてください。
小さな欠片も補修に使用します。

雪見灯篭2.5尺 笠の角が欠けてしまいました。
石灯篭の欠け修理補修前
欠片を合わせて、印を付けます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
断面に印を付けます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
石を削り取ります。
削った石の粉は、補修に使うので集めて取っておきます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
接着剤を溝に入れます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
ボンドを入れます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
石の欠片がない隙間には、石の粉を詰めます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
修理の作業で出た石の粉だけでは足りないので、
似た石を細かく砕いて、粉状にして使用します。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
石灯篭の欠け修理方法~笠~
隙間に接着剤を差して、石の粉を入れていきます。
石灯篭の欠け修理方法~笠~
ノミを使って表面の調子を合わせます。
DSCF5311
この後、色合いを合わせます。
表面と後ろ面、側面それぞれ同様に作業して完成です。

※完成写真を撮り忘れお客様へお渡ししてしまいました。
車に積み込む際に、修理箇所をお客様へ伝えたのですが、
積んだ後にも「直した箇所はココでしたっけ?」と確認されるくらい
一見しては分からないように修理できました。

今回は、ご自身の誕生を記念してご両親がお庭に入れた大切な灯篭の修理でした。(N)

狐の修理


狛犬の修理

神社の前に建っている灯篭の玉が破損してしまい、修理ができますかと石を持ってお客様がご相談に来られました。まん丸の形で、コロンとした可愛らしい形の玉(灯篭の一番上のパーツ)です。
灯篭補修割れ欠け修理
既にセメントで修理した跡があり、座(下の部分)も大きく欠けて角がなくなっています。
灯篭補修割れ欠け修理
修理する際には、石に付いているセメントを取り除き、補修をします。
灯篭補修割れ欠け修理
使う道具や材料など専門的な言葉はイメージしづらいので、以前に修理補修作業をした写真などを参考に修理方法をご説明しました。「お地蔵様の左手が折れてしまっていても、新しく石を付け足して、手を作り直せますので、灯篭の玉も大丈夫です。」とお話ししました。
地蔵の修理欠け折れ修復写真
その他修理の作業例を弊社HPにてご紹介しています → 復元・修復(灯篭の欠け修理 洗浄及び傾き直し)
玉の先端も欠けているのでこちらも合わせて修繕させていただきます。
灯篭補修割れ欠け修理
お見積もりの上、今回はお預かりすることになりました。修理の様子はまたご紹介します。
修理の様子はこちら

破損した為に、灯篭の脇に置いてある姿があまりに気になりご相談に来られたそうです。20年前に弊社で灯篭の玉と笠をお買い上げいただいたそうで、その時は、知り合いの土地に灯篭がバラバラの状態で置いてあり、「灯篭が泣いているように見えて、持ち主に灯篭を引き取らせてほしいと頼んだ」そうです。不足していた玉と笠を弊社にご注文いただき、灯篭として再び建ててみると、「喜んでいるように見えてね」とのお話しを伺いました。もちろん石は泣いたり喜んだりしないのですが、実際にそう感じることは私たちにもあります。お客様に褒められた灯篭は誇らしげな表情になったり、お庭に納まった灯篭は安息の地を見つけたようなゆったりと堂々とした表情になります。そんな気持ちが共感できる時は何とも言えない嬉しさがあります。


こちらの材料は灯篭の柱として使われていたパーツです。こちらを使って立ちつくばいを製作することになりました。
見立物灯篭の柱で水鉢を
赤いラインに水穴を彫ります。
水穴の大きさ
自然風化の欠け部分をカットせず、あえて残したまま水穴を掘ります。
立つくばい 穴掘り
穴を掘った道具の跡を残したままの水穴にしました。
さっそく水の溜まる具合を確認。
立ちつくばい 完成
きれいな水を溜めるととても気持ちがいいです。新たな用途でお庭に入るのが楽しみです。
つくばいの縁




↑このページのトップヘ