岡崎市 老舗石屋㈱杉田石材店のブログ
石灯篭(とうろう)庭園・神社用など石製品の製造販売

【創業190余年の老舗石屋】国内最大級の在庫展示数 石灯篭(とうろう)水鉢など庭用石製品をはじめ、石製品全般取り扱っております。本格こだわりの手作り石灯篭(とうろう)をお探しの方は実際に見比べてください。工場では職人の制作風景もご覧いただけます。~心のかよう石づくり~をめざし見る人の心が豊かになるよう心を込めて造っております。これからも技術を絶え間なく積み重ねてまいります。当ブログでは石彫刻品 記念碑 石像 モニュメント等の製作過程や設置事例をはじめ石屋の日々をお伝えしております。

タグ:水蛍

桂離宮の茶室の名前にちなんだ、松琴亭(しょうきんてい)という石灯篭があります。こちらは弊社にて製作しました松琴亭灯篭です。円形の笠でシンプルな形です。
松琴亭灯篭|桂離宮にある石灯篭の種類
よく見ると、火袋の窓は珍しい形をしています。
松琴亭灯篭|桂離宮にある石灯篭の種類
お客様より、この形はなんでしょうと質問がありました。過去にも文献等を調べてみましたが、有力な情報は得られませんでした。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ情報をお寄せください。

火袋の両脇にある窓のデザインについて
<三連のギザギザ>正方形を組み合わせた幾何学模様のようなデザイン
松琴亭火袋の窓穴三連ギザギザ
一般的な灯篭に見られる窓は四角・円・三日月以外の形が多く、松琴亭は珍しい窓のデザインです。松琴亭にのみ用いられている形なのか、私たちが今までに製作した灯篭の中には似た形の窓デザインはありません。神社仏閣用の灯篭ですと仏教的な意味合いのある蓮の花弁を模った窓もありますが、それもまた珍しいデザインです。
対面する窓は<三角の窓>です。
松琴亭火袋の窓穴三角
単純な形に思えますが、三角形の窓も非常に珍しらしいデザインです。しかし、桂離宮に限っては例外で、水蛍灯篭などにも三角を並べたり組み合わせたデザインの窓があります。これは庭全体の調和や視線の工夫なのかもしれません。
水蛍の窓 三角形を下向きに並べています。
水蛍灯篭|桂離宮にある石灯篭の種類
反対側の窓は下の三角を上向きに変えています。簡単なことでデザインの変化が生まれます。
水蛍灯篭|桂離宮にある石灯篭の種類
他にも八角形の窓を持つ三光灯篭
三光灯篭|桂離宮
四角の角を大きく落として八角形にしています。
三光灯篭|桂離宮
桂離宮には多くの活け込み(柱を地中に埋め込む)灯篭があります。これらは庭の景色としての役割よりも、足元を照らす照明としての役割を重視されていたと言われています。また、水辺にある灯篭には、水面に映る光も意識して製作配置されたのではないでしょうか。独創的な灯篭がある訳は、数多くあるがゆえ、来客を飽きさせないおもてなしの意味も込め、デザインを工夫していると考えられます。また、夜の景色を意識して、暗くなっても灯籠の違いが楽しめるよう窓の形にも変化を付けたのかもしれません。桂離宮の建物に関する書籍は多くありますが、石灯篭に関する情報は少なく、これらは推測の域です。
当時とは桂川の水位も変わり、桂離宮の池の水位も変わっているそうです。それら環境の変化がある中でも当時の景色を可能な限り、維持し修繕管理されている桂離宮では、庭づくりに関わった人々の知識や美意識を感じることができます。船遊びや月夜会など、雅な景色を思い浮かべて庭を巡るのも楽しいです。灯篭に火を灯した桂離宮を見てみたいものです。(N)





8月11日(金)~16日(水)までお盆休み
※今月は19日の第3土曜日も営業いたします。
よろしくお願いいたします。
かわいい灯篭 水蛍玉のアレンジ
たまには気分を変えて。水蛍にゴロタを乗せてみました。


オーストラリアのお客様より完成したお庭の写真を送っていただきました。
ひとつめにご紹介するのは、簡永型という台石付の小ぶりの灯篭です。
海外の庭石灯篭stone lantern in Australia
こちらの写真を見て、灯篭は日本庭園でなくても似合うのだなと確信しました。
日本的にも見えますし、外国的にも見える。緑の綺麗なお庭に灯篭が柔らかく馴染んでいます。
続いては水蛍灯篭。竹も生えていて日本のお庭と言われても気が付かないくらいですね。
オーストラリアの庭石灯篭stone lantern in Australia3
水蛍は本来、笠の上には玉はありません。なので、おそらくお庭の石を笠に乗せてくれたのだと思います。かわいらしいです。

このように生活の中に取り入れて、楽しくアレンジしていただいるのが嬉しいです。
違うものを乗せたり、自由に使う楽しさもあります。
オーストラリアの庭石灯篭stone lantern in Australia4
水蛍の火袋は、三角窓をあえて正面に設置しています。
こうした向きもここが正面と決めつけず、お好みの面で楽しむのもいいですね。(N)
海外発送石灯篭stone lantern in Australia2


先日ご来店いただいたお客様に選んでいただいた灯篭をご紹介します。
【水蛍(みずぼたる)灯篭】
京都の桂離宮に本歌(モデルとなった灯篭)があり、
お庭や灯篭に興味ある方や造園業者様には名前の知れた灯篭です。
笠の上には玉がなく、シンプルな部材で構成された形は素朴な印象です。
水蛍灯篭 蛭川石 笠を風化させた作り
桂離宮では池の脇に立てられている灯篭です。
火袋に三角形の窓があり、窓から漏れる明かりが水面に映り、
蛍が飛んでいるように見えることから「水蛍」と呼ばれまます。

今回選んでいただいた水蛍、
写真のように笠の一辺が大きく欠けたように作ってあります。
水蛍灯篭 笠をわざと欠かして作ったもの

水蛍灯篭 古びて見える欠かした加工
「欠けっちゃった灯篭なんて価値がない」と思われる方もいるかもしれません。
見る人によって意見の分かれるところでもあります。

同じデザインで笠を比較的、四角く作った水蛍と見比べていただきました。
お客様には「どちらもいいと思う」とおっしゃっていただきました。
水蛍灯篭 蛭川石
水蛍灯篭 蛭川石 笠
二つの灯篭を比較して、欠けたように作った水蛍を選んでいただきました。

理由は・・・
1 「作りました」という形ではなく自然な柔らかい感じがいい
2 作り立ての新しい灯篭に見えない
3 石質の風合い柔らかさ
4 お庭の雰囲気に合う 溶け込む
※今回は、土や苔等を落とさず、
そのままの状態でお渡しする準備をさせていただきました。
水蛍灯篭 笠 火袋 受 柱
先日ご来店いただいた香港のお客様も、形を綺麗に作った灯篭と、
わざと欠けを作って古く見える灯篭とを比較して、欠けている灯篭を選んで頂きました。

理由は・・・古く見えるほうがいいから。
こういうお話をされる方はお庭や灯篭をたくさん見ている方や、
既にお庭に灯篭があり何本目かの灯篭として選ばれているように感じます。
織部古造り
お庭に入れる灯篭は、きれいな真新しい灯篭よりも
昔からその場所にあるような趣があるものが合う場所もあります。

弊社では「古造り」と言って、風化したような形に作った灯篭もございます。
灯篭材として多く使用している蛭川石の中に、
稀にボソボソした石質が混ざっており、その材質を生かして造っています。

わざとらしく見える様な欠けや、不自然な欠けではなく、
石肌も風化したかのように見えるところがポイントです。

狙って作ると上手くできず、力の抜き具合が難しい造りです。
作った職人の想いが庭づくりをする人に伝わって、そこで暮らす人たちに届くと嬉しいです。(N)

↑このページのトップヘ