小さな製品の海外発送は、
国際郵便（ＥＭＳ）にてお送りしています。
ただし、重量が30㎏を超えてしまうと送れません。

30㎏を超えるものは、EMS以外の方法で送ります。


30kg以内に石を削って減量させることがあります。
例えばこちら↓
かぐや姫の石像彫刻
『kaguya』高さ45㎝　重量35㎏

軽くする為に、底面の石をくり抜きます。
30㎏未満にして、ハワイへ発送しました。
※デザインによっては、くり抜けない場合もあります。

↓こちらの製品
『荷車の2人』
幅30㎝　高さ34㎝　奥行16㎝　重量50㎏

厚みをカットすると、雰囲気が損なわれてしまいます。
石を割り落とすことも困難なため、
同一デザインにて、新たに製作しました。

30㎏未満になるような石にて製作しました。

重量を軽くしたいご希望がありましたら、ご相談ください。
ただし、製品の用途や形・大きさや設置方法により
加工が難しい場合もございます。（N）

石灯篭を船便で送った時の記事はこちらからどうぞ　↓


中東の国へ道祖神を送った記事はこちらからどうぞ↓。


輸送方法と梱包について

海外のお客様よりとても綺麗なお庭の写真が届きましたので、ご紹介します。
メールでお問い合わせをいただき、船便にて約2か月掛けヨーロッパまでお送りした石灯篭と蹲です。灯篭が手元に届いた時には、誕生日のお祝いのような気持ちで梱包をあけましたと喜んでいただきました。

【置き灯篭と銭鉢】
灯篭に少しかかった枝の具合など、雰囲気のあるお庭です。
飛び石を使って灯篭の前まで歩きたくなります。

【松琴亭】
火袋の開口が広い松琴亭のデザインを気に入って選んでいただきました。
灯篭に向けられる視線から、美しく愛でている気持ちが伝わってきます。

日本では新宿御苑も訪れたというお客様は、日本庭園や日本独自のデザインの愛好家。
つくばい用のひしゃくもご自身で探され、製品の到着を心待ちにしていただいておりました。

遠く離れた国でお客様がご家族やご友人と楽しみ眺めている姿を思い浮かべると、
うれしさでいっぱいになります。

灯篭を通して繋がれることに感謝しています。(N)