岡崎市 老舗石屋㈱杉田石材店のブログ
石灯篭(とうろう)庭園・神社用など石製品の製造販売

【創業190余年の老舗石屋】国内最大級の在庫展示数 石灯篭(とうろう)水鉢など庭用石製品をはじめ、石製品全般取り扱っております。本格こだわりの手作り石灯篭(とうろう)をお探しの方は実際に見比べてください。工場では職人の制作風景もご覧いただけます。~心のかよう石づくり~をめざし見る人の心が豊かになるよう心を込めて造っております。これからも技術を絶え間なく積み重ねてまいります。当ブログでは石彫刻品 記念碑 石像 モニュメント等の製作過程や設置事例をはじめ石屋の日々をお伝えしております。

タグ:海外発送

以前設置したガラン石の上に置く石製品を探されていたヨーロッパのお客様。
日本らしいものをとのご希望もあり、六面にお地蔵様が彫刻してある六角地蔵水鉢をお選びいただきました。日本を出て約2か月、無事に設置が完了したとのメールをいただきましたのでご紹介させていただきます。
【六角地蔵水鉢】直径約80㎝ 日吉桜
日吉桜の淡いピンク色がお庭に馴染んで優しい印象です。
【ガラン】直径約90㎝ 夏山石
庭 六角地蔵水鉢 ガラン 設置例
奥に見える雪見灯篭は4尺の古代雪見です。
こちらは前回お送りさせていただいた灯篭です。
庭 六角地蔵水鉢 ガラン 施工例
庭をゆっくり散歩されているお客様を想像します。
日本で造った石製品が海外のお庭で、見る人の心を癒していると思うとうれしいです。
海外への発送は重量物の場合、船便になります。
国や港によってお届け日数が変わります。
海外発送につきましては製品の形や大きさ・数量によって運賃が大きく変わります。
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

海外の日本庭園杉田石材店灯篭
こちらのお庭はルーマニアにあります。杉田石材店の石製品を使っていただいたお庭の写真です。
日本で造られた石灯篭が海を渡ってルーマニアのお庭にあるのは、とてもうれしいことです。
現地の方が、このお庭に訪れた時に、少しでも日本に興味を持っていただけたらとても嬉しいです。

インターネットを通じて、日本や日本文化などに興味のある方、日本に滞在した経験のある方、海外で暮らしている日本人の方など国外からのお問い合わせをいただくことがあります。
日本の伝統的工芸品である岡崎の石工品、石灯篭を広く知っていただきたく
海外向けのホームページを開設しました。 
英語は分からないという方も楽しめるようにページの上部にグーグル翻訳のボタンを設置しましたので、日本語に変換してご覧いただくことも可能です。ぜひご覧ください。
海外向けホームページはこちらから
日本のサイト、トップ画面の【English】からもご覧いただけます。

海外への発送は小さな彫刻製品は航空便にて、石灯篭などの重量物は船便で発送しております。

灯篭(とうろう)のあるイタリアのお庭
灯篭のあるお庭というと和風のお庭をイメージされると思います。

先日お客様よりいただいた写真、おしゃれな和モダン。
こちらはイタリアへお送りした灯篭を設置していただいたお庭です。
右奥が十三重層塔8尺H240㎝
中央奥が泉涌寺2.5尺W75㎝です。
こうして設置された姿を見るのは感動的です。
展示してあるものとは比べ物にならないくらい素敵に見えます。
灯篭も緑の中で生き生きと見えます。
海外の雰囲気と日本のお庭がミックスされて凛とした明るい印象のお庭です。

施工は現地の方がされたのですが、おそらく初めて灯篭を設置したことでしょう、
塔の設置は一段一段慎重に合わせていく必要があります、印を付けたものの
大変だっただろうと想像します。ありがとうございました。
日本とつながりがあり、日本が好きだという方の為に作られたお庭です。
思いが詰まった場所に灯篭を選んでいただきとてもうれしいです。
今回webページ掲載にご協力いただいたお客様、イタリアへの灯篭発送
および設置にご協力いただいた皆様ありがとうございました。

海外発送の場合、石灯篭は重量物ですので基本的には船便になります。
灯篭を部品ごとに分けて石同士がぶつからないよう、部品に合わせた梱包を行います。
海外発送木枠梱包
他の荷物からの影響をうけないように側面と天井も木で囲みます。
このような荷姿でコンテナに入れ、船積みされます。
海外発送の木枠梱包1
今回は灯篭の重量は2梱包で1tぐらい、イタリアまで約2か月で到着しました。
送り先の国や地域、製品によっても費用等は異なります。
海外へ灯篭など石製品をお送りすることも可能ですので、お気軽にご相談ください。

↑このページのトップヘ