岡崎市 老舗石屋㈱杉田石材店のブログ
石灯篭(とうろう)庭園・神社用など石製品の製造販売

【創業190余年の老舗石屋】国内最大級の在庫展示数 石灯篭(とうろう)水鉢など庭用石製品をはじめ、石製品全般取り扱っております。本格こだわりの手作り石灯篭(とうろう)をお探しの方は実際に見比べてください。工場では職人の制作風景もご覧いただけます。~心のかよう石づくり~をめざし見る人の心が豊かになるよう心を込めて造っております。これからも技術を絶え間なく積み重ねてまいります。当ブログでは石彫刻品 記念碑 石像 モニュメント等の製作過程や設置事例をはじめ石屋の日々をお伝えしております。

タグ:灯篭設置例

お客様よりお送りいただいたお庭のお写真をご紹介します。
こちらはドイツのお庭です。
【丸雪見灯篭2.0尺 岡崎産夏山石】
japanese stone lanterns store  import石 灯篭海外発送
お客様にご用意いただいた台石(現地の石でしょうか)の上に設置していただきました。海外へ発送すると、このように日本の石灯篭と外国の素材とが組み合わさった姿が見られ、とても嬉しいです。灯篭がキリッと見えます。
お客様へは同じ灯篭を2基お送りし、ひとつはご自宅用に、もうひとつは贈り物として使われるそうです。大切な方へ自分と同じものを贈られるなんて素敵ですね。

【灯篭には印をして発送しています】
灯篭が手元に届いて設置しようとした時、パーツの向きや正面の位置が分からず迷われない為に、
弊社では、正面の印を設置した際に天を向く面に付けています。矢印の箇所を正面にします。こうしておくことで、海外のお客様でも間違った向きで設置される心配はありません。
今回は同じ灯篭を2基をお送りしております。パーツが混ざらないように「A」「B」と灯篭を区別する印も付けました。各部の合わせ面の安定を考慮すると同じサイズのパーツでも違うものを混ぜない方が望ましいです。
石灯篭海外発送印
中にライトを入れて楽しみたいとのご希望で穴あけ加工もしました。
石灯篭あかり電球用穴あけ
先端の細い部分も破損なく無事に届いて安心しました。ドイツの地で日本の灯篭を楽しんでいただいていると思うと嬉しい限りです。

寛慶寺様(長野県善光寺市)に設置いただいた灯篭のお写真をご紹介します。
本御影石で製作しました柚ノ木灯篭です。表玄関の前に立てていただきました。
石灯篭設置例 柚ノ木
 堂々とした姿は、お庭の中に入れるのとは違う潔さがあります。このように設置していただきとても嬉しいです。 柚ノ木灯篭の本歌(原型)は奈良県の春日大社にあり、重要文化財に指定されています。
灯篭の種類の中では有名な型です。
【柚ノ木の受】柚ノ木灯篭の特徴的な蓮弁は、優しい曲線で表現されています。
灯篭受 蓮弁 柚ノ木 本御影石
本御影石(ほんみかげいし)とは
兵庫県神戸市六甲山で採れる石です、現在は採石されていません。本御影石は「御影石」の語源となった銘石で、淡紅色で石質は硬い石です。
本御影石 石色 六甲山
高級墓石や記念碑・庭石・沓脱石・水鉢などに使用されます。色は紅色の濃いものから薄い色まで様々で、石目も細目から中目があります。淡い紅色で優しい色合いです。
石灯篭の設置例 柚ノ木灯篭
苔もきれいで灯篭が品よく引き立っています。
長野の善光寺へお出かけの際には、お隣の寛慶寺へもお参りして灯篭をご覧いただきたいです。多くの方に石灯篭の魅力を感じてもらえたら嬉しいです。



寛慶寺様(長野県善光寺市)のお庭の写真をご紹介します。
灯篭のあるお庭 長野寛慶寺

お庭の灯篭は以前、弊社が納めさせていただいた古灯篭です。
作りからみると、おそらく明治期(130~180年前)の作品。作りは京都産なので、石も白川石ではないでしょうか。白太夫という灯篭です。
石灯篭(白太夫)のあるお庭 和風庭園
接合部には、はめ込み加工が施されていました。
灯篭を展示場から移動する際に撮影した写真をご紹介します。
【柱の上下に作られた突起部】
古灯篭のホゾはめ込み柱
地輪に開いたはめ込み穴
古灯篭のホゾはめ込み地輪
【玉の底面に付けられた突起部】
古灯篭のホゾはめ込み玉
作り立てにはない年月を重ねた柔らかな石肌。
灯篭の地輪蓮弁
柱と地輪の隙間にも苔が付いています。
雨上がりには笠の苔が青々と綺麗に輝きます。(弊社展示の際の写真)
灯篭と苔 古灯篭白太夫
設置された石製品を拝見するのは、とても嬉しいことです。
素敵なお庭に入ってよかったです。
年月を重ね、味わいが増していくのは石の魅力です。




オーストラリアのお客様より完成したお庭の写真を送っていただきました。
ひとつめにご紹介するのは、簡永型という台石付の小ぶりの灯篭です。
海外の庭石灯篭stone lantern in Australia
こちらの写真を見て、灯篭は日本庭園でなくても似合うのだなと確信しました。
日本的にも見えますし、外国的にも見える。緑の綺麗なお庭に灯篭が柔らかく馴染んでいます。
続いては水蛍灯篭。竹も生えていて日本のお庭と言われても気が付かないくらいですね。
オーストラリアの庭石灯篭stone lantern in Australia3
水蛍は本来、笠の上には玉はありません。なので、おそらくお庭の石を笠に乗せてくれたのだと思います。かわいらしいです。

このように生活の中に取り入れて、楽しくアレンジしていただいるのが嬉しいです。
違うものを乗せたり、自由に使う楽しさもあります。
オーストラリアの庭石灯篭stone lantern in Australia4
水蛍の火袋は、三角窓をあえて正面に設置しています。
こうした向きもここが正面と決めつけず、お好みの面で楽しむのもいいですね。(N)
海外発送石灯篭stone lantern in Australia2


お客様に送っていただいたお庭のお写真をご紹介します。
海外日本庭園 オランダ 古代雪見灯篭
こちらはオランダのお宅です。
お客様にご来店いただいたのは1年ほど前。日本での仕事を終え、母国へ帰国される際に思い出の品として灯篭を探されているとのお話でした。ご夫婦で日本旅行を楽しまれ、立ち寄っていただきました。日本語もお上手で和歌山で梅干をお土産に買ったのよと明るく話されていた奥様の笑顔が思い出されます。
~お客様からのメッセージ~

「日本滞在2年半の後、日本を離れる前に灯篭を購入し、オランダに持ち帰ることができて、本当に良かったと思っております。帰国後、自宅の庭のどこに置くかで随分迷いましたが、ようやくぴったりの場所に置くことができました。灯篭のある我が家の庭の景色は、日本での思い出や、日本庭園の美しさを思い出させてくれています。私たち夫婦にとって、この灯篭は、日本の伝統、職人技、またそれを大切にする日本人の心を象徴するものなのです。杉田石材さん、職人さん、有難うございました。」オランダ 在住 のお客様より
私たちの作っているものがご夫婦のお庭で日本を思い出すものとなっているというのは、嬉しいという言葉では足りないくらいの感動と喜びがあります。
灯篭がお客様の暮らしの中に取り入れられいく様子がわかると、よかったなあと安心します。
ヨーロッパ日本庭園 石灯篭のあるお庭 オランダ

純和風の日本庭園でなくても灯篭がマッチするのだなあと改めて灯篭の良さを感じます。
【古代雪見 2.0尺】蛭川石
ヨーロッパの和風庭園 石灯篭 オランダ
藤が満開のお庭 オランダでも日本と同じように藤の花を楽しんでおられると思うと繋がっているように感じます。
海外の日本庭園 雪見灯篭と藤 オランダ
季節が変わると、また違った景色が楽しめそうなお庭です。
嬉しいお言葉と、Web掲載にあたり解像度の高いきれいなお写真の方が?とお心遣いいただき、送りなおしていただきありがとうございました。
古代雪見灯篭2.0尺 蛭川石
【古代雪見灯篭の製品情報はこちらから】5つの部材に分かれ、重量も一番重い部分で44㎏ですので、人力で設置可能なサイズです。配送はもちろん、乗用車でのお持ち帰りもできます。
今回のお客様と同じように日本で仕事をされた方が帰国の際に自分へのプレゼントとして購入されたこともございました。

↑このページのトップヘ